QUI PEUT PARTICIPER : Le présent concours s’adresse à toutes les personnes qui sont des résidents autorisés du Canada le 15 juin 2026 à 0 h 1 (HE). Les employés d’Ipsos Interactive Services Limited Partnership, du commanditaire, de leurs filiales et sociétés affiliées ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, agences de promotion ou de publicité et fournisseurs de matériel, de prix et de services liés au concours, et toute autre partie prenante directement liée à la tenue du concours et les membres des familles immédiates respectives des personnes susmentionnées et/ou les personnes avec lesquelles l’une ou l’autre des personnes susmentionnées est domiciliée ne sont pas admissibles à participer à ce concours.
PROMOTEUR DU CONCOURS : La promotion du concours est assurée par Ipsos Interactive Services Limited Partnership, 160 Bloor Street East, bureau 300, Toronto, Ontario, Canada, M4W 1B9 (« Ipsos »), et le commanditaire.
PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute le 15 juin 2026, à 0 h 1, et se termine le 19 juillet 2026 à 23 h 59 (HE).
COMMENT PARTICIPER : Le concours est ouvert à tous les membres actifs du comité Ipsos iSay du pays participant, à condition que collectivement, ils complètent au moins 70 000 sondages.
Pour recevoir un (1) bulletin de participation au tirage, les membres actifs du comité Ipsos iSay du pays participant doivent répondre à au moins un (1) sondage durant la période du concours décrite ci-dessus.
De plus, les cent (100) premiers membres actifs du comité Ipsos iSay du pays participant qui répondent au plus grand nombre de sondages durant la période du concours recevront chacun dix (10) bulletins de participation supplémentaires au tirage.
AUCUN ACHAT REQUIS : Le respect des modalités ci-dessus n’est pas nécessaire pour participer au concours et n’augmentera pas vos chances de gagner. Pour participer sans respecter les modalités ci-dessus, veuillez envoyer votre adresse de courriel principale, ainsi que votre prénom complet et l’initiale de votre nom de famille, votre ville, votre province ou territoire et votre année de naissance à : mailto:[email protected]. Le courriel doit être reçu au plus tard à la date de clôture du concours, le 19 juillet 2026 à 23 h 59 (HE). Un seul bulletin de participation par personne, peu importe le mode de participation. Tout bulletin de participation envoyé par courriel doit comporter une adresse courriel valide. Pour garantir la réception de futures communications par courriel, veuillez ajouter [email protected] à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Objet du courriel : Bulletin de participation au La Coupe des Sondages
Message du courriel :
Ce courriel constitue mon bulletin de participation au La Coupe des Sondages
Courriel principal :
Prénom complet et initiale du nom de famille :
Ville :
Province :
Année de naissance :
TIRAGE AU SORT : Onze (11) bulletins de participation seront choisis dans le cadre d'un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus durant la période du Concours/Tirage au sort mentionnée ci-dessus. Le tirage sera effectué dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date de clôture du Concours/Tirage au sort, soit le 19 juillet 2026 à 23 h 59 (HE).
Pour être déclarés gagnants, les participants choisis doivent d’abord répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire d’arithmétique à durée limitée acheminée par courriel ou par la poste, et leur bulletin de participation doit être vérifié par Ipsos et le commanditaire. Ipsos et le commanditaire se réservent le droit d’exiger une preuve d’âge et de résidence avant de remettre un prix. Si le participant choisi est mineur, son père, sa mère ou son tuteur légal doit signer un affidavit pour que l’enfant puisse être déclaré gagnant. Le prix sera délivré au nom du père, de la mère ou du tuteur légal.
PRIX : Un (1) prix sera attribué à chaque gagnant sous forme de points Ipsos iSay d'une valeur de 500,00 $ CAD. Le tirage sera effectué tel que mentionné au paragraphe « TIRAGE AU SORT » ci-dessus. Les prix ne sont ni transférables ni cessibles. Aucune substitution de prix n’est autorisée, sauf par Ipsos et le commanditaire. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Le prix sera transféré au compte Ipsos iSay du gagnant dans les cinq (5) à dix (10) jours ouvrables suivant la réception de la réponse à l’avis.
AVIS AUX GAGNANTS : Les gagnants seront informés par courriel, par la poste ou par téléphone dans les 48 heures suivant le tirage. Les gagnants devront accuser réception par téléphone, par courriel ou par écrit de l’avis d’admissibilité au prix, et répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique à durée limitée. À défaut d’une réponse reçue par Ipsos dans les dix (10) jours ouvrables suivant la communication de l’avis, le prix sera annulé et pourra être remis à un autre participant choisi par tirage au sort informatisé parmi les autres bulletins de participation admissibles.
GÉNÉRALITÉS : Ni Ipsos ni le commanditaire ne sont responsables des coûts associés à la réclamation d’un prix. Les gagnants sont seuls responsables de la déclaration et du paiement de toutes les taxes, s’il y a lieu, pouvant résulter de la réclamation d’un prix dans le cadre du présent concours.
Les bulletins de participation falsifiés, contrefaits, mutilés, incomplets, illisibles, photocopiés ou reproduits mécaniquement de quelque manière que ce soit ou soumis par des moyens frauduleux pourront être déclarés non recevables à la seule discrétion d’Ipsos et du commanditaire. Cela comprend également tout bulletin de participation non conforme de quelque façon que ce soit au présent règlement du concours.
Les décisions d’Ipsos et du commanditaire sont finales en ce qui concerne toute question de fait, d’interprétation, d’admissibilité, de procédure et d’exécution relativement à ce concours. Ipsos et le commanditaire se réservent le droit, en tout temps et à leur seule discrétion, d’annuler ce concours ou d’en modifier, d’en amender ou d’en compléter le règlement conformément aux lois en vigueur.
En participant à ce concours, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation (a) de vos renseignements personnels transmis lors de votre inscription au concours, (b) de votre nom, votre ville et votre province de résidence, et d’autres renseignements biographiques, comme votre âge (« renseignements biographiques »), et (c) des images de vous, y compris un portrait, une photographie, une illustration, une séquence vidéo, une autre sorte de représentation ou un enregistrement sonore (les « images ») (collectivement, les « renseignements personnels ») par Ipsos et le commanditaire aux fins de l’administration du concours, de l’attribution du prix et de la promotion et de la publicité liées au concours (les « fins »).
Les gagnants acceptent de se conformer au règlement officiel et d’y être liés.
Vous reconnaissez que (i) vos renseignements personnels peuvent être transférés à des fournisseurs de services qui peuvent les utiliser, les stocker ou les traiter d’une autre manière pour le compte d’Ipsos à l’extérieur du Canada afin de réaliser les fins et, lorsque ces renseignements se trouvent à l’extérieur du Canada, les organismes de réglementation de l’autorité concernée peuvent y avoir accès conformément aux lois du territoire étranger en question; (ii) vos renseignements personnels seront conservés principalement dans une base de données électronique aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les fins et dans la mesure permise ou exigée par la loi; (iii) vous avez certains droits d’accès aux renseignements contenus dans le dossier détenu à votre sujet et de rectification de ceux-ci et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment; et (iv) si vous avez besoin de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le responsable de la protection des données d’Ipsos à l’adresse [email protected]
Vous accordez, lorsque la loi le permet, à Ipsos, au commanditaire et à leurs sociétés affiliées et apparentées, filiales, successeurs, licenciés, cessionnaires, représentants, agents et partenaires, le droit et la permission, ainsi qu’une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, transférable, illimitée et libre de droits, les autorisant à détenir, produire, reproduire, imprimer, publier, distribuer, diffuser, transmettre, rendre disponible de toute autre manière, utiliser, réutiliser, modifier et altérer dans le monde entier dans tous les médias connus ou créés à l’avenir, y compris, sans s’y limiter, les médias en ligne, à tout moment, vos images aux fins prévues, dans chaque cas sans autre compensation, notification ou consentement supplémentaire; et, sans limitation, vous renoncez à tout droit d’inspection ou d’approbation des images ou de l’utilisation éventuelle qui pourrait en être faite dans le cadre des fins.
Vous renoncez à tout droit qui pourrait exister, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’intenter une action en justice, et vous déchargez entièrement et pour toujours Ipsos et le commanditaire, ainsi que leurs sociétés affiliées et apparentées, filiales, employés, administrateurs, dirigeants, agents, représentants, successeurs, détenteurs de licences, cessionnaires, partenaires, agences de publicité, de promotion et d’exécution, conseillers juridiques et l’ensemble de leurs employés, personnels, partenaires, administrateurs et dirigeants respectifs (collectivement, les « renonciataires »), de et contre tout compte et contrat ainsi que toute action, cause d’action, poursuite, procédure, dette, cotisation, obligation, clause restrictive, revendication et requête quelconque (collectivement, les « réclamations ») que vous ou votre succession pourriez avoir maintenant ou plus tard, de quelque manière que ce soit, relativement à ce concours ou en découlant ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation de tout prix qui vous sera attribué (y compris, mais sans s’y limiter, en relation avec les images en raison de tout flou ou toute distorsion ou altération, illusion optique ou électronique, ou utilisation sous forme composite, intentionnellement ou non, qui pourrait survenir ou être produite lors de la prise, du traitement ou de la reproduction du produit fini; et les dommages corporels, le décès et les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée) et quelque responsabilité, perte, dommage et dépense que vous pourriez subir ou encourir en relation avec toute réclamation ou de toute autre manière liée au concours, autre que celle de vous fournir le prix que vous pourriez gagner. Vous acceptez qu’Ipsos agisse en tant qu’agent et fiduciaire, et puisse faire appliquer cette décharge, pour les renonciataires de la décharge ou en faveur et au nom de ceux-ci en acceptant cette décharge; et vous acceptez de ne faire aucune réclamation contre l’un des renonciataires, ni aucune réclamation contre un tiers qui pourrait entraîner une réclamation contre l’un des renonciataires, en relation avec toute question relative à ce concours ou au prix qui vous sera attribué ou en découlant. Rien dans le présent règlement officiel n’exclut ou ne limite la responsabilité lorsque la loi en vigueur interdit l’exclusion ou la limitation.
Ipsos, le commanditaire ainsi que leurs filiales et sociétés affiliées et chacun de leurs directeurs, administrateurs, employés, agents et représentants et chacune de leurs agences de publicité et agences de promotion et leurs sous-commettants et conseillers juridiques ne seront pas tenus responsables : (i) des pannes, difficultés ou erreurs téléphoniques, électroniques, de matériel, de logiciel, de réseau, d’Internet ou d’ordinateurs de quelque nature que ce soit; (ii) des transmissions électroniques avortées, incomplètes, incompréhensibles ou retardées; (iii) de toute situation découlant d’événements hors du contrôle d’Ipsos ou du commanditaire qui pourraient provoquer l’interruption ou la corruption du concours; (iv) de blessures, pertes ou dommages de toutes sortes relatifs au prix, à son acceptation, à sa possession et à son utilisation ou à la participation à ce concours; et (v) d’erreurs typographiques ou d’impression dans tout document produit dans le cadre de ce concours. Ipsos et le commanditaire se réservent, à leur discrétion, le droit de suspendre ou d’annuler ce concours à n’importe quel moment si un virus informatique, un bogue, un sabotage, une intervention non autorisée ou un problème technique d’un autre ordre nuit à l’administration, à la sécurité ou au bon déroulement du concours. Ipsos et le commanditaire se réservent également, à leur seule discrétion, le droit d’exclure toute personne ayant altéré le processus d’inscription ou le fonctionnement du site Web ou enfreint de toute autre façon le présent règlement officiel. Toute tentative d’endommager le site de sondage d’Ipsos ou de nuire au fonctionnement légitime du concours constitue une violation de lois criminelles et civiles. Le cas échéant, Ipsos et le commanditaire se réservent le droit de poursuivre en justice tout contrevenant dans la mesure permise par la loi.
Tous les problèmes concernant la validité, l’interprétation ou le caractère exécutoire de ce règlement officiel ainsi que les droits et obligations des participants et d’Ipsos sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada, sans mettre en cause toute règle de conflit de lois qui, autrement, pourrait s’appliquer, sauf dans le cas des résidents de la province de Québec qui sont assujettis aux lois en vigueur au Québec. Pour les résidents du Québec, tout litige concernant le déroulement ou l’organisation de ce concours pourra être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui rendra une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.
Pour obtenir la liste des gagnants ou une copie du règlement officiel du concours, envoyez un courriel à [email protected], au plus tard un an après la date de clôture du concours, le 19 juillet 2026 à 23 h 59 (HE).
Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et locales. Nul et non avenu là où la loi l’interdit ou le restreint.