QUI PEUT PARTICIPER : Ce concours / tirage promotionnel s’adresse aux membres actifs du panel Ipsos iSay qui sont résidents autorisés du Canada au 4 décembre 2025, à 00 h 01 HE (Heure normale de l’Est). Les employés d’Ipsos Interactive Services Limited Partnership et d’Ipsos Interactive Services U.S., LLC, (« Ipsos »), du commanditaire, de leurs filiales, et sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, agences de publicité ou de promotion respectifs, les fournisseurs de matériel, des prix ou de services liés au concours / tirage promotionnel, et toute autre partie directement impliquée dans l’organisation du concours / tirage promotionnel, ainsi que les membres de leur famille immédiate ou les personnes résidant sous le même toit, ne sont pas admissibles au concours / tirage promotionnel.
PROMOTEUR DU CONCOURS / DU TIRAGE PROMOTIONNEL : Ce concours / tirage promotionnel est promu par Ipsos Interactive Services Limited Partnership, 1075 West Georgia Street, Suite 1700, Vancouver, V6E 3C9, Canada, (“Ipsos”) et le commanditaire.
PÉRIODE DU CONCOURS / DU TIRAGE PROMOTIONNEL : Le concours / le tirage promotionnel débute le 4 décembre 2025, à 00 h 01 HE, et se termine le 11 janvier 2026, à 23 h 59 HE.
COMMENT PARTICIPER : Le concours est ouvert à tous les membres Ipsos iSay du pays participant qui échangent n'importe quelle valeur de leurs points accumulés contre des dons à la Fondation Ipsos pendant la période de la campagne mentionnée ci-dessus.
Tous les membres du panel Ipsos iSay du pays participant recevront une participation au concours pour chaque échange de points de don à la Fondation Ipsos effectué pendant la période de la campagne mentionnée ci-dessus.
AUCUN ACHAT REQUIS : Il n'est pas nécessaire d'échanger des points pour la Fondation Ipsos pendant la période de la campagne pour participer et cela n'augmentera pas vos chances de gagner. Pour participer sans échanger de points pour la Fondation Ipsos, veuillez envoyer votre adresse courriel principale, ainsi que votre prénom complet et l'initiale de votre nom de famille, votre ville, votre province et votre année de naissance à : [email protected] pour qu'ils soient reçus au plus tard à la date de clôture du concours. Une seule participation par personne est autorisée. Toutes les participations par courriel doivent comporter une adresse courriel valide. Pour vous assurer de recevoir les futures communications par courriel, veuillez ajouter [email protected] à votre liste d'expéditeurs fiables.1/11/2026 11:59 PM EST
Objet du courriel : Participation au tirage de la campagne de dons de la Fondation Ipsos
Message du courriel :
Ceci est ma participation par courriel au tirage de la campagne de dons de la Fondation Ipsos.
Adresse courriel principale :
Prénom complet et initiale du nom de famille :
Ville ou Territoire :
Année de naissance :
TIRAGE AU SORT : Prix : participation(s) sera/seront sélectionnée(s) lors d'un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues. Le tirage aura lieu le . Pour être déclaré gagnant, les participants sélectionnés doivent d'abord répondre correctement, dans un temps limité et sans aide, à une question d'habileté mathématique, qui sera administrée par courriel ou par courrier, et sa participation doit avoir été vérifiée par Ipsos et le Commanditaire. Ipsos et le Commanditaire se réservent le droit d'exiger une preuve d'âge et de territoire de résidence avant d'attribuer tout prix. Si un mineur est sélectionné, le parent ou tuteur légal du participant sélectionné doit signer une déclaration afin que son enfant soit déclaré gagnant. Le prix sera émis au nom du parent ou du tuteur légal. Un (1)1/19/2026
PRIX : sera attribué au gagnant sous la forme de attribué lors d'un tirage au sort. Les prix sont non transférables et non cessibles. Aucune substitution de prix n'est permise, sauf par Ipsos et le Commanditaire. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Un prix de 50 000 points Ipsos iSay d'une valeur de 500,00 $ CAD.
AVIS AUX GAGNANTS : Les gagnants tirés au sort seront informés par courriel, courrier ou téléphone dans un délai de 48 heures suivant le tirage au sort. Les gagnants devront accuser réception par téléphone, par courriel ou par écrit de l’avis d’admissibilité au prix. À défaut d’une réponse reçue par Ipsos dans les 10 jours ouvrables suivant la communication de l’avis, le prix sera annulé et pourra être remis à un autre participant choisi par tirage au sort informatisé parmi les autres bulletins de participation admissibles.
GÉNÉRALITÉS : Ipsos et le commanditaire ne sont en aucun cas responsables des frais associés à la réclamation d’un prix. Les gagnants sont seuls responsables de la déclaration et du paiement de toutes les taxes, s’il y a lieu, pouvant résulter de la réclamation d’un prix dans le cadre du présent concours / tirage promotionnel.
Les bulletins de participation altérés, falsifiés, mutilés, incomplets, illisibles, photocopiés ou reproduits mécaniquement de quelque manière que ce soit, ou encore soumis par des moyens frauduleux, pourront être déclarés non recevables à la seule discrétion d’Ipsos et du commanditaire. Cela inclut tout bulletin de participation ne respectant pas le règlement du concours / du tirage promotionnel, de quelque manière que ce soit.
Les décisions d’Ipsos et du commanditaire sont finales en matière de faits, d’interprétation, d’admissibilité, de procédure et d’exécution à l’égard de ce concours / de ce tirage promotionnel. Ipsos et le commanditaire se réservent le droit d’annuler le concours / le tirage promotionnel ou de modifier ou de compléter le présent règlement, à leur discrétion et en tout temps, conformément aux lois en vigueur.
En participant à ce concours / ce tirage promotionnel, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de (a) vos renseignements personnels soumis lors de l’inscription au concours / au tirage promotionnel, (b) votre nom, votre ville et votre province de résidence, ainsi que d’autres informations biographiques telles que votre âge (« Informations biographiques »), (c) vos images (photos, portraits, vidéos ou autres représentations ; les « Images »), et vos enregistrements vocaux (collectivement, vos « Renseignements personnels ») par Ipsos et le commanditaire aux fins de l’administration du concours / du tirage promotionnel, de l’attribution du prix, ainsi que de la publicité et de la promotion du concours (les « Fins »).
Les gagnants acceptent de se conformer au règlement officiel et d’y être liés.
Vous reconnaissez que (i) vos renseignements personnels peuvent être transférés à des prestataires de services qui sont susceptibles de les utiliser, de les stocker ou de les traiter pour le compte d’Ipsos en dehors du Canada, afin de poursuivre les fins prévues. Vous comprenez également que, dans le cas où ces informations se trouvent hors du Canada, elles peuvent être accessibles aux autorités de régulation de la juridiction étrangère concernée, conformément aux lois en vigueur dans cette juridiction. Vous reconnaissez que (ii) vos renseignements personnels seront principalement stockés dans une base de données électronique aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins prévues et conformément à la loi, que (iii) vous disposez de droits pour y accéder, les rectifier ou retirer votre consentement à tout moment, et que (iv) vous pouvez contacter un agent de protection de la vie privée Ipsos à l’adresse [email protected] pour obtenir plus d’informations.
Vous accordez, lorsque la loi le permet, à Ipsos, au commanditaire, ainsi qu’à leurs sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, successeurs, titulaires de licence, ayants droit, représentants, mandataires et partenaires, le droit et la permission d’utiliser vos Images conformément aux présentes dispositions.
Plus précisément, vous leur accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, transférable, sans restriction et libre de redevances leur permettant de détenir, produire, reproduire, imprimer, publier, distribuer, diffuser, transmettre, rendre accessibles, utiliser, réutiliser, modifier et altérer vos Images, en tout ou en partie, dans tout média existant ou à venir, y compris, sans s’y limiter, les médias en ligne, et ce, aux fins prévues dans le présent règlement. Cette utilisation peut être effectuée sans compensation additionnelle, sans autre avis ni consentement supplémentaire. Vous renoncez également à tout droit d’inspecter ou d’approuver les Images ou leur utilisation éventuelle, dans la mesure permise par la loi, en relation avec les fins.
Vous renoncez à tout droit pouvant exister, y compris, sans s’y limiter, le droit d’intenter une poursuite, et vous acceptez de manière permanente de libérer, décharger et dégager de toute responsabilité Ipsos et le commanditaire, ainsi que leurs sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, employés, administrateurs, dirigeants, agents, représentants, successeurs, titulaires de licence, ayants droit, partenaires, agences de publicité, de promotion et d’exécution, conseillers juridiques, ainsi que tous leurs employés, membres du personnel, partenaires, administrateurs et dirigeants respectifs (collectivement, les « Renonciataires »), de toute action, cause d’action, poursuite, procédure, dette, somme due, compte, obligation, contrat, réclamation ou demande de quelque nature que ce soit (collectivement, les « Réclamations ») que vous ou votre succession pourriez avoir maintenant ou à l’avenir, de quelque manière que ce soit liée au présent concours ou tirage promotionnel, ou en découlant, ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation de tout prix qui pourrait vous être attribué. Cela inclut, sans s’y limiter, toute réclamation liée aux Images, notamment toute distorsion, flou, altération, illusion optique ou électronique, ou utilisation sous forme composite, intentionnelle ou non, pouvant survenir ou être produite lors de la prise, du traitement ou de la reproduction du produit final, ainsi que toute blessure corporelle, tout décès ou tout dommage matériel, et toute réclamation fondée sur le droit à l’image, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée. Vous acceptez également de tenir indemnes les Renonciataires de toute responsabilité, perte, dommage ou dépense que vous pourriez subir ou encourir en lien avec une Réclamation ou de quelque autre manière liée au concours ou au tirage promotionnel, autrement que l’obligation de vous remettre le prix que vous pourriez gagner. Vous acceptez qu’Ipsos agisse en tant qu’agent et administrateur, et qu’elle puisse exécuter la présente renonciation en faveur et pour le compte des autres Renonciataires. Vous vous engagez également à ne formuler aucune réclamation contre les Renonciataires, ni contre un tiers qui pourrait entraîner une réclamation à l’encontre d’un Renonciataire, en lien avec tout sujet découlant ou se rapportant au concours / au tirage promotionnel.
Vous acceptez qu’Ipsos agisse à titre d’agent et d’administrateur du concours et qu’elle soit autorisée à exécuter la présente renonciation au nom et pour le compte des autres Renonciataires.
Vous vous engagez également à ne présenter aucune Réclamation contre les Renonciataires ni contre tout tiers susceptible d’entraîner une Réclamation à l’encontre d’un Renonciataire, relativement à tout élément découlant ou se rapportant au concours ou au tirage promotionnel.
Ipsos, le commanditaire, leurs filiales, leurs sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, de même que leurs agences de publicité, de promotion et d’exécution et leurs conseillers juridiques respectifs, ne peuvent être tenus responsables : (i) de tout dysfonctionnement, panne ou difficulté de quelque nature que ce soit liés au téléphone, à un appareil électronique, au matériel ou au logiciel, au réseau, à Internet ou à tout ordinateur ; (ii) de toute transmission informatique défectueuse, incomplète, brouillée ou retardée ; (iii) de toute situation causée par des événements indépendants de la volonté d’Ipsos et entraînant une perturbation ou une altération du concours ou du tirage promotionnel; (iv) de toute blessure, perte ou tout dommage, de quelque nature que ce soit, découlant de ou lié à l’acceptation, la possession ou l’utilisation du prix, ou à la participation au concours ou au tirage promotionnel ; ou (v) de toute erreur d’impression ou typographique figurant dans le matériel relatif au concours ou au tirage promotionnel. Ipsos et le commanditaire se réservent le droit, à leur seule discrétion, de suspendre, de modifier ou d’annuler le concours ou le tirage promotionnel, en tout ou en partie, si à tout moment un virus informatique, un bogue, une altération, une intervention non autorisée ou tout autre problème technique de quelque nature que ce soit compromet l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du concours ou du tirage promotionnel. Ipsos et le commanditaire se réservent également le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, tente de manipuler le fonctionnement du site Web ou contrevient aux présentes règles officielles. Toute tentative d’endommager le site de sondage d’Ipsos ou de compromettre le bon déroulement du concours ou du tirage promotionnel constitue une infraction aux lois civiles et criminelles. Dans l’éventualité d’une telle tentative, Ipsos et le commanditaire se réservent le droit d’intenter des poursuites contre toute personne responsable de ces infractions, dans toute la mesure permise par la loi.
Toute question relative à la validité, à l’interprétation ou à l’exécution des présentes règles officielles, ainsi qu’aux droits et obligations des participants et d’Ipsos, sera régie et interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario (Canada), sans égard aux principes de conflit de lois.
Pour obtenir la liste des gagnants ou une copie du présent règlement officiel du concours ou du tirage promotionnel, veuillez envoyer un courriel à : Ipsos, Incentives Department à l’adresse [email protected], dans un délai d’un (1) an suivant la date de clôture du concours / tirage promotionnel, soit le 11 janvier 2026 à 23 h 59 (HE).
Ce concours / tirage promotionnel est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. Le concours ou le tirage n’est pas valide là où la loi l’interdit ou le restreint.